Articolul 1. Organizatorul și accesul la regulament

1.1. Campania promoțională „Banii la saltea”, denumită în continuare „Campania”, este organizată de ASKONA VISION SRL, cu sediul în Drumul Fermei nr. 105S, Popești-Leordeni, județul Ilfov, înregistrată la Registrul Comerțului sub nr. J2018005247238, cod unic de înregistrare RO40073028, denumită în continuare „Organizatorul”. Sleep Expert este denumirea comercială sub care se desfășoară Campania.

1.2. Regulamentul de participare/desfășurare este disponibil în mod gratuit oricărui solicitant, pe www.sleepexpert.ro, în magazinele participante și la cerere, prin e-mail la sesizari.askona@gmail.com sau prin corespondență la sediul Organizatorului.

1.3. Participarea la mecanism este gratuită. Nu se percepe taxă sau cost suplimentar și prețul produsului nu se majorează pentru acordarea reducerii. Condițiile și prețul înainte de reducerea suplimentară se comunică înainte de înregistrarea proformei eligibile.

Articolul 2. Durata și magazinele participante

2.1. Campania se desfășoară între 02.11.2026 și 09.11.2026 inclusiv, în programul de funcționare afișat al fiecărui magazin de mai jos, potrivit orei României:

•         Sleep Expert Home Design Mall — Bulevardul Ghencea nr. 126, sector 6, București.
•         Sleep Expert Danielli Design — Bulevardul Ghencea nr. 154, sector 6, București.
•         Sleep Expert Brașov — Cometex Retail Park, Strada Cărămidăriei nr. 1, Brașov.
•         Sleep Expert Brăila — Brăila Mall, Strada Principală nr. 4B, Vărsătura, Brăila.
•         Sleep Expert Constanța — Supernova, Strada Cumpenei nr. 2, Constanța.

2.2. Campania se aplică exclusiv achizițiilor efectuate în aceste magazine. Comenzile încheiate pe site, prin telefon sau prin e-mail nu participă. Simpla ridicare din magazin a unei comenzi online nu conferă drept de participare.

2.3. Proforma eligibilă se înregistrează în perioada Campaniei. Achiziția trebuie încheiată și factura finalizată până la închiderea magazinului în ziua emiterii proformei, cu excepția incidentelor tehnice de la art. 10. Scadența plății și livrarea ulterioară rămân cele convenite contractual. Proforma nu este factură fiscală și nu dovedește singură încheierea vânzării.

Articolul 3. Participanții

3.1. Pot participa persoanele fizice care au împlinit 18 ani și au capacitate deplină de exercițiu, precum și persoanele juridice, prin reprezentanți majori împuterniciți. Beneficiarul reducerii este cumpărătorul înscris pe factura aferentă saltelei, nu reprezentantul care acționează în numele său.

3.2. Nu participă angajații Organizatorului și persoanele implicate direct în configurarea, administrarea sau verificarea mecanismului Campaniei, în nume propriu ori prin persoane interpuse. Excluderea nu împiedică personalul să asiste clienții sau să opereze tehnic aplicația în prezența acestora.

3.3. Fiecare saltea eligibilă conferă o singură reducere suplimentară. Mai multe saltele pe aceeași proformă primesc poziții distincte, în ordinea liniilor proformei; pentru o linie cu mai multe bucăți se atribuie câte o poziție fiecărei bucăți. Nu există limită de saltele eligibile pe cumpărător.

Articolul 4. Saltelele eligibile și excluderile

4.1. Participă saltelele din gamele Infinity, Hotel Line și Premium Line comercializate de Organizator în oferta Black Friday a magazinelor participante, dacă îndeplinesc cumulativ condițiile de mai jos.

4.2. Prețul individual al saltelei, cu TVA inclus, după aplicarea reducerii standard Black Friday și înainte de alocarea poziției, trebuie să fie de minimum 2.000 lei. Saltelele cu prețul de exact 2.000 lei sunt eligibile. Transportul și celelalte servicii sau produse nu se includ în calculul pragului. Prețurile mai multor saltele nu se cumulează pentru atingerea acestuia.

4.3. „Reducerea standard Black Friday” reprezintă reducerea stabilită de Organizator pentru modelul și dimensiunea respectivă și afișată în magazin înainte de alocarea poziției. Eligibilitatea și prețul aplicabil sunt comunicate clientului înainte de participare. Organizatorul păstrează evidența datată a prețurilor și reducerilor folosite.

4.4. Sunt excluse: (a) saltelele în lichidare de stoc; (b) exemplarele expuse în magazin oferite spre vânzare ca produse de expoziție; (c) saltelele din gama King; (d) saltelele cu preț individual sub 2.000 lei, calculat potrivit art. 4.2; (e) saltelele care beneficiază, înainte de alocarea poziției, de un discount mai mare decât reducerea standard Black Friday; (f) saltelele din alte game decât cele de la art. 4.1. Excluderea unui exemplar expus nu exclude exemplarele noi ale aceluiași model care îndeplinesc condițiile.

4.5. Discounturile suplimentare negociate, voucherele sau alte avantaje care majorează reducerea de preț peste nivelul standard înainte de alocarea poziției nu sunt cumulabile cu Campania. Reducerea acordată prin Campanie se adaugă, în mod expres, reducerii standard Black Friday.

4.6. Condițiile se verifică separat pentru fiecare model, dimensiune și exemplar. Nu se poate refuza ulterior reducerea pentru o excludere care nu exista ori nu a fost comunicată clientului la momentul participării. O eroare de validare imputabilă Organizatorului se soluționează fără afectarea drepturilor legale ale clientului de bună-credință.

Articolul 5. Natura reducerilor

5.1. Fiecare saltea eligibilă cumpărată beneficiază de o reducere suplimentară garantată de minimum 300 lei. Valoarea este 300 lei, 600 lei sau 2.000 lei, potrivit ordinii fixe de la art. 6. Sumele reduc totalul cu TVA inclus; nu se adaugă TVA la valorile anunțate.

5.2. Reducerea se aplică exclusiv saltelei identificate pe proforma eligibilă și se reflectă în factura aferentă. Nu se acordă numerar, transfer bancar, rest sau voucher pentru altă achiziție. Reducerea nu se transferă altui cumpărător ori altor produse, transportului sau serviciilor.

Articolul 6. Ordinea fixă și alocarea centrală

6.1. Toate magazinele participante folosesc un singur contor central, pornit de la poziția 1 la începutul Campaniei. La înregistrarea validă a proformei, sistemul atribuie fiecărei saltele eligibile următorul număr disponibil. Contorul nu se resetează zilnic, pe magazin sau pe client.

6.2. În fiecare serie de 12 poziții consecutive, pozițiile 4 și 8 primesc câte 600 lei, poziția 12 primește 2.000 lei, iar pozițiile 1, 2, 3, 5, 6, 7, 9, 10 și 11 primesc câte 300 lei. Regula se repetă: pozițiile 12, 24, 36 etc. primesc 2.000 lei; pozițiile 4, 8, 16, 20, 28, 32 etc. primesc 600 lei; celelalte primesc 300 lei.

6.3. Valoarea se stabilește exclusiv prin aplicarea regulii fixe la numărul central atribuit. Nu există selecție aleatorie, extragere, probabilități de câștig ori tragere la sorți. Rezultatul este înregistrat înaintea afișării animației și nu depinde de apăsarea butonului, viteza sau durata acesteia.

6.4. Succesiunea privește saltelele eligibile înregistrate pe proforme, inclusiv pozițiile ulterior nevalorificate prin renunțare. Nu reprezintă o promisiune privind fiecare a patra, a opta sau a douăsprezecea vânzare finalizată. Pozițiile consumate nu se realocă și rezultatele ulterioare nu se renumerotează.

6.5. O serie completă alocată însumează 5.900 lei în reduceri potențiale, distribuite în 9 poziții de 300 lei, 2 de 600 lei și 1 de 2.000 lei. Valoarea efectiv acordată depinde de achizițiile finalizate. Ultima serie poate fi incompletă. Nu există plafon total de serii sau buget ascuns care să limiteze drepturile eligibile înregistrate.

6.6. Sistemul central ordonează unic cererile simultane și atribuie atomic numerele. Personalul nu poate alege suma, reseta contorul, insera proforme fictive sau reînregistra aceeași saltea pentru alt rezultat. Sunt interzise operațiunile de test în sistemul activ. Înainte de alocare, clientul și personalul nu au acces la contorul curent; această restricție nu ascunde regula de calcul, care este publică.

Articolul 7. Afișarea rezultatului și aplicarea pe factură

7.1. Clientul alege modelul și dimensiunea, iar personalul verifică eligibilitatea și comunică prețul după reducerea standard Black Friday. La emiterea și înregistrarea centrală a proformei, fiecare saltea eligibilă primește numărul și reducerea prevăzute la art. 6. Operațiunea precedă factura fiscală finală și plata.

7.2. Clientul poate introduce codul proformei pe pagina Campaniei sau poate solicita afișarea rezultatului de către personal în magazin. Roata animată prezintă exclusiv reducerea deja stabilită. Lângă buton se afișează: „Afișează reducerea stabilită după ordinea înregistrării proformelor. Animația nu determină valoarea reducerii.” Folosirea telefonului propriu, completarea unui e-mail sau vizionarea animației nu condiționează reducerea. Reintroducerea codului afișează aceleași rezultate; pentru mai multe saltele, pagina le prezintă separat.

7.3. Personalul aplică reducerea pe proformă, comunică suma finală, iar factura evidențiază distinct sau identificabil prețul și reducerea fiecărei saltele. Plata urmează condițiile acceptate de client. O factură fiscală deja emisă se corectează numai prin documentele prevăzute de lege.

7.4. Suma datorată pentru saltea este prețul eligibil după reducerea standard minus reducerea suplimentară. La 3.500 lei și reducere de 600 lei, suma datorată este 2.900 lei. Dacă rezultă un preț zero, nu se acordă clientului diferențe în bani și nu se impune o plată pentru acea saltea. Transportul și serviciile contractate separat urmează condițiile comunicate.

7.5. Livrarea ulterioară nu modifică reducerea valid acordată. Organizatorul respectă termenele contractuale de livrare și condițiile de plată comunicate înaintea încheierii achiziției.

Articolul 8. Renunțarea și modificarea achiziției

8.1. Dacă achiziția nu se încheie în termenul de la art. 2.3, reducerea rămâne nevalorificată și nu se plătește. Poziția rămâne consumată în jurnal și nu se reatribuie. Expirarea nu afectează drepturile rezultate dintr-un contract deja încheiat.

8.2. Anularea și recrearea aceleiași proforme pentru aceeași saltea și același cumpărător nu conferă o nouă poziție. În termenul inițial de valabilitate se păstrează rezultatul atribuit; expirarea și refacerea documentului nu deschid un nou drept. Achiziția reală a unei saltele suplimentare eligibile conferă un drept distinct.

8.3. Dacă înainte de încheierea achiziției clientul schimbă voluntar modelul sau dimensiunea, se păstrează aceeași poziție și aceeași reducere dacă produsul înlocuitor îndeplinește condițiile de eligibilitate. Se actualizează proforma fără o nouă alocare. Dacă produsul înlocuitor este neeligibil, reducerea Campaniei nu se aplică acestuia. Regula nu limitează remediile legale pentru neconformitate sau corectarea erorilor Organizatorului.

8.4. La anularea sau desființarea achiziției, dacă sunt îndeplinite condițiile legale ori contractuale pentru restituire, se restituie sumele efectiv achitate pentru produsul respectiv, după reducere. Valoarea nominală a reducerii nu este o sumă plătită de client și nu se restituie în bani. Restituirea transportului sau a altor costuri urmează regulile legale și contractuale aplicabile.

8.5. Returul unei saltele nu anulează reducerile altor saltele eligibile păstrate. Cumpărarea în magazin nu conferă, prin ea însăși, dreptul legal general de retragere de 14 zile specific contractelor la distanță sau în afara spațiilor comerciale. Returul și schimbul voluntar urmează politica comercială comunicată înainte de achiziție. Repararea și înlocuirea pentru neconformitate se efectuează în condițiile legii, fără perceperea diferenței corespunzătoare reducerii; remediul legal nu creează o nouă poziție promoțională.

Articolul 9. Evidența și integritatea Campaniei

9.1. Organizatorul păstrează jurnalul central cu numărul atribuit, seria, poziția, data și ora, magazinul, referința proformei și facturii, salteaua, prețul, reducerea și starea valorificării. Modificările și anulările sunt trasabile, fără ștergerea istoricului. Clientul poate solicita confirmarea poziției și a calculului aferent propriei achiziții, fără acces la datele altor persoane.

9.2. Sunt interzise proformele fictive, codurile false, manipularea contorului, utilizarea neautorizată a identității și recrearea documentelor pentru obținerea altui rezultat. Refuzul ori anularea unei reduceri necesită motive documentate și comunicarea lor clientului, cu posibilitatea de contestare. Simpla suspiciune nu justifică invalidarea arbitrară.

Articolul 10. Incidente tehnice

10.1. O eroare a paginii sau a animației nu modifică poziția și reducerea deja înregistrate. Se verifică jurnalul central și se aplică valoarea corectă, inclusiv dacă afișarea este indisponibilă.

10.2. Dacă numărul nu a fost atribuit, înregistrarea se reia prin sistemul central, cu prevenirea duplicării. Dacă starea este incertă, se verifică înaintea unei noi alocări. Personalul nu atribuie manual 300 lei în locul unei reduceri de 600 lei sau 2.000 lei care revine unei poziții valide.

10.3. Dacă sistemul central este indisponibil, alocările noi se suspendă în toate magazinele afectate. Solicitările eligibile primite în perioada Campaniei se consemnează cu identificator, oră și magazin, într-o evidență de așteptare; clientul primește o confirmare și poate aștepta sau renunța fără cost. Ordinea locală nu echivalează cu o poziție centrală deja atribuită.

10.4. După remediere, solicitările în așteptare se centralizează înaintea celor noi, în ordinea orei documentate; la egalitate se utilizează ordinea identificatorilor stabili ai magazinelor și apoi a referințelor documentelor. Se păstrează istoricul reconcilierii. Termenul de finalizare se prelungește până la închiderea magazinului în prima zi de funcționare după comunicarea reducerii. Soluționarea poate interveni după 09.11.2026 numai pentru solicitări înregistrate în termen; nu se acceptă cumpărători noi după închiderea Campaniei.

Articolul 11. Confidențialitatea rezultatelor și fiscalitatea

11.1. Organizatorul nu publică numele cumpărătorilor, datele lor de contact ori facturile în cadrul Campaniei. Poate publica informații statistice anonime privind numărul și valoarea reducerilor acordate.

11.2. Reducerea constituie o diminuare comercială a prețului produsului și este evidențiată în documentele fiscale. Pentru persoanele fizice care cumpără în această calitate se aplică art. 108 alin. (2) lit. b) din Codul fiscal, în condițiile acestuia, fără reținerea unui impozit pe premii din reducerea promisă.

11.3. Tratamentul TVA și înregistrarea reducerilor urmează Codul fiscal și reglementările contabile. Baza TVA se determină ținând seama de reducerea acordată direct clientului, potrivit art. 286 alin. (4) lit. a), în condițiile legii. Cumpărătorii persoane juridice își îndeplinesc propriile obligații contabile și fiscale. Situațiile cu preț zero se tratează potrivit naturii reale a operațiunii și nu sunt declarate automat scutite de TVA.

Articolul 12. Protecția datelor cu caracter personal

12.1. Operatorul de date este ASKONA VISION SRL, cu sediul și datele de contact de la art. 1. Pentru cereri privind datele se poate utiliza sesizari.askona@gmail.com sau adresa sediului, cu mențiunea „Date personale — Banii la saltea”. Sunt vizate datele persoanelor fizice participante și ale reprezentanților cumpărătorilor persoane juridice.

12.2. Se prelucrează datele necesare comenzii și facturării, referințele documentelor, produsul, poziția, reducerea și informațiile necesare sesizărilor. Pentru afișarea în pagina Campaniei este suficient codul proformei și, dacă securitatea o impune, un element de verificare proporțional. Numele, telefonul și e-mailul nu se colectează suplimentar doar pentru animație. Datele de contact necesare executării comenzii se colectează în fluxul obișnuit. Nu se solicită CNP sau copie de act doar pentru reducere.

12.3. Scopurile și temeiurile sunt: executarea comenzii și aplicarea reducerii pentru cumpărătorul persoană fizică — art. 6 alin. (1) lit. b) GDPR; facturarea și obligațiile legale — lit. c); verificarea reprezentării, prevenirea fraudei, securitatea și apărarea drepturilor — lit. f), pe baza interesului legitim evaluat. Comunicările comerciale electronice se realizează numai cu respectarea Legii nr. 506/2004; un consimțământ pentru marketing, când este utilizat, se solicită separat, facultativ și fără bifă preselectată.

12.4. Datele sunt accesibile personalului autorizat și furnizorilor de aplicație, găzduire, contabilitate și asistență, în limita necesității și în condițiile GDPR. Pot fi comunicate autorităților potrivit legii. Categoriile reale de destinatari și eventualele transferuri se descriu în informarea specifică înainte de colectare.

12.5. Evidențele necesare documentării Campaniei se păstrează, ca termen propus supus validării politicii de retenție, 3 ani de la încheiere. Documentele financiar-contabile se păstrează potrivit termenelor legale. Datele necesare unui litigiu sau control se păstrează pe durata justificată de procedură. Ulterior se șterg ori se anonimizează; datele tehnice inutile nu se păstrează automat pe întregul termen.

12.6. Dacă furnizorii utilizați implică transferuri în afara Spațiului Economic European, Organizatorul informează persoanele, înainte de colectare, despre destinațiile relevante, mecanismul juridic de transfer și modalitatea de obținere a unei copii a garanțiilor. Aceste informații, precum și datele responsabilului cu protecția datelor, dacă a fost desemnat, se comunică în nota de informare specifică pusă la dispoziție odată cu regulamentul.

12.7. Persoana vizată poate solicita accesul, rectificarea, ștergerea sau restricționarea prelucrării, portabilitatea datelor, când este aplicabilă, și se poate opune prelucrării întemeiate pe interes legitim, în condițiile legii. Poate depune plângere la ANSPDCP, www.dataprotection.ro, și se poate adresa instanțelor. Cererile se soluționează în termenele prevăzute de GDPR. Ștergerea nu este absolută atunci când păstrarea este impusă de lege.

12.8. Acordarea reducerii nu se condiționează de consimțământ pentru marketing. Calculul automat utilizează exclusiv poziția centrală și regula fixă, fără selecție aleatorie ori profilare după datele clientului. Clientul poate cere verificarea umană a eligibilității, poziției și calculului și poate contesta o eroare; corectarea se face conform regulii publicate.

Articolul 13. Sesizări și soluționarea disputelor

13.1. Sesizările se transmit la sesizari.askona@gmail.com, la sediul Organizatorului sau în scris în magazinul participant. Se recomandă indicarea magazinului, datei, referinței comenzii/facturii ori rotirii și descrierea situației, fără transmiterea unor date excesive.

13.2. Organizatorul comunică un răspuns motivat în maximum 30 de zile calendaristice de la primire, fără a afecta termenele speciale mai scurte prevăzute de lege. Pentru drepturile privind datele se aplică termenele GDPR. Sesizarea internă nu este o condiție pentru exercitarea drepturilor legale.

13.3. Eventualele dispute se încearcă a fi soluționate amiabil. Participanții se pot adresa instanțelor competente potrivit legii, iar consumatorii se pot adresa ANPC. Nu se impune consumatorilor competența exclusivă a instanțelor de la sediul Organizatorului.

Articolul 14. Modificarea și încheierea Campaniei

14.1. Campania încetează la expirarea perioadei prevăzute la art. 2, cu soluționarea drepturilor înregistrate și a sesizărilor rămase. Nu poate fi oprită anticipat numai pentru că s-a epuizat un buget intern nepublicat, întrucât mecanismul prevăzut nu are plafon total de serii.

14.2. Modificarea, suspendarea ori încetarea anticipată este permisă numai pentru motive obiective și justificate, precum schimbări legislative, dispoziții ale autorităților, forță majoră sau incidente grave care fac imposibilă desfășurarea corectă. O fraudă izolată se tratează individual dacă integritatea celorlalte participări poate fi protejată.

14.3. Măsurile se documentează și se comunică pe www.sleepexpert.ro și în magazinele afectate înainte de aplicare; o oprire urgentă se comunică fără întârziere. Anunțul indică motivul, momentul efectelor și soluționarea solicitărilor în curs. Modificările se consemnează într-un act aprobat de Organizator și publicat împreună cu regulamentul.

14.4. Modificările nu produc efecte retroactive în detrimentul participanților și nu anulează reducerile valid dobândite. Organizatorul nu este exonerat în mod general pentru faptele personalului ori furnizorilor săi sau pentru erori care îi sunt imputabile.

14.5. Prezentul regulament este guvernat de legea română. Drepturile imperative ale consumatorilor și ale persoanelor vizate prevalează. Dacă o clauză este inaplicabilă, celelalte dispoziții rămân aplicabile în măsura în care mecanismul poate funcționa legal și coerent.

14.6. Regulamentul se aprobă de Organizator și se publică înaintea începerii Campaniei. Comunicarea comercială precizează reducerea pe factură, eligibilitatea, perioada și ordinea fixă. Roata nu este prezentată drept instrument de selecție aleatorie. Nu se folosesc afirmații precum „învârte și câștigă”, „tombolă”, „tragere la sorți” sau promisiuni de acordare de numerar.